mũ cánh chuồn Tiếng Trung là gì

• 乌纱帽 <纱帽。比喻官位。也叫乌纱。>
  

• mũ     斗笠; 斗篷 冠; 帽; 帽子 mũ áo chỉnh tề 衣冠整齐。 mũ dạ. 呢帽。 một cái mũ....
• cánh     瓣; 瓣儿; 花瓣 hoa mai có 5 cánh 梅花有五个瓣儿。 侧翼 翅膀; 翅子 畈 một cánh đồng...
• chuồn     窜 溜号; 溜边 cuộc họp chưa tan thì anh ấy đã chuồn mất tiêu. 会没散, 他就溜号了。...
• cánh chuồn     蜻蜒翼。 蜻蜒翼状的。 单薄貌 phận mỏng cánh chuồn 命薄如纸。 ...

• 刘氏出拜曰：“非世子不能保全妾家，愿就甄氏为世子执箕帚。
  Ngụy đại hỉ nói: "Hắn dám không để cho lão tử, lão tử tựu dám hái được hắn mũ cánh chuồn (quan tước)."
• 刘氏出拜曰：“非世子不能保全妾家，愿就甄氏为世子执箕帚。
  Ngụy đại hỉ nói: "Hắn dám không để cho lão tử, lão tử tựu dám hái được hắn mũ cánh chuồn (quan tước)."
• ”说着，从口袋里拿出一抬袖珍录音机，说道：“等到了关键时刻他不想帮忙都不行，因为他的乌纱帽掌握在我们的手里!
  Nói, từ trong túi tiền xuất ra vừa nhấc bỏ túi máy ghi âm, nói ra: "Chờ đến thời khắc mấu chốt hắn không nghĩ hỗ trợ đều không được, bởi vì hắn mũ cánh chuồn nắm giữ ở trong tay của chúng ta!"
• ”说着，从口袋里拿出一抬袖珍录音机，说道：“等到了关键时刻他不想帮忙都不行，因为他的乌纱帽掌握在我们的手里！”
  Nói, từ trong túi tiền xuất ra vừa nhấc bỏ túi máy ghi âm, nói ra: "Chờ đến thời khắc mấu chốt hắn không nghĩ hỗ trợ đều không được, bởi vì hắn mũ cánh chuồn nắm giữ ở trong tay của chúng ta!"